翠荘

type :
House
location :
長野県
date :
2023.4
size :
137.41m²
photo :
河田弘樹

軽井沢、千ヶ滝に建つ週末住居である。
浅間山を望むなだらかで広大な森林は、大正時代に開発された最も歴史ある街区の一つであり、静穏な空気が漂っている。

1000m2超の敷地にはかつて邸宅のあった場所を除いて、樹齢の永い広葉樹の高木が自由に茂っていた。
邸宅跡に立ち深呼吸すると、鳥のように空に近づきながら、様々な色や大きさ、形をもつ樹葉に囲まれて穏やかに過ごす夏の日常が思い浮かんだ。

日中の多くの時間を過ごすリビングを2階に持ち上げ、東西南北の借景を読みながら全方向へ窓を開けると、風景が内部を通り抜けて行く。
東に繋がるインナーバルコニーに腰掛け鳥の囀りを聞きながら朝食をとり、南の窓からは木漏れ日があふれ出す。
西端のキッチンは雁行してひときわ枝葉に近づき、北の窓からは手入れの行き届いた格段に大きな隣家の庭を順光で眺めることができる。階段は緑に向かって昇降する。

端正な2階部分と対照的に下屋は樹木との距離をはかって伸び縮みしながら、グランドレベルにふさわしいアクティビティーを包みこむ。

夏が訪れる度に翠に染まりながら暮らす週末は、この上ないリトリートになるだろう。

  • ring名古屋
  • 三間一尺²
  • TALEX
  • PORT
  • 翠荘
  • A
  • camisimo
  • STILE LATINO
  • PT TORINO
  • LA BASE SECRETE_
  • 24PILLARS
  • 林荘
  • 崖荘
  • ∠六甲
  • 206
  • PHILO & CO.
  • trophy
  • 910
  • 湖荘
  • 㐂の家
  • 3402
  • NEMIKA hoshigaoka
  • 609
  • 税理士法人クリエイトコンサルティング
  • 京都御池メディカルクリニック
  • ときすし
  • panscape 大阪靱公園店
  • 鶴之荘保育園
  • house fabricscape
  • 突板のギャラリー
  • ✜
  • りんくうメディカルクリニック 先進医療センター
  • 一麦保育園
  • fabricscape showwindow in fukuoka
  • と
  • NEW LIGHT POTTERY
  • < (less-than)
  • 分とく山
  • lloomm
  • 浜つばめ保育園
  • guji TOKYO
  • 若葉保育園
  • guji e biglietta
  • NEW LIGHT POTTERY
  • Soup Stock Tokyo 中目黒店
  • 手打ちうどん ながれ
  • 三宝JCT
  • #
  • guji laboratorio
  • SALONE CINQ
  • 厂
  • &S TOKYO
  • panscape 浄水通店
  • HA-HA APARTMENT INC.
  • 京都学園大学食堂
  • nnookk
  • いとう日和
  • MAN GALLERIA CINQ
  • 1406
  • O Dispensig Pharmacy
  • IL POVERO DIAVOLO(ポーベロ ディアヴォロ)
  • 4n
  • ring Osaka
  • +
  • LE CINQ
  • G薬局
  • panscape二条
  • sgw
  • panscape
  • 竹村歯科
  • rroomm
  • guji KYOTO